الدولة الأموية في الأندلس بالانجليزي

• caliphate of córdoba

• الدولة    statehood
• الدولة الأموية    umayyad caliphate
• في    adv. thereof; prep ...
• الأندلس    al-andalus; andalu ...

أمثلة

1. Under Sancho, the kingdom solidified some of the gains of his predecessor, but also suffered several significant military setbacks at the hands of Umayyad troops.
   تحت حكم سانشو، عززت نافارا بعض المكاسب التي حققها سلفه، ولكنها أيضًا عانت عدة نكسات عسكرية كبيرة على يد جنود الدولة الأموية في الأندلس.
2. Under Sancho, the kingdom solidified some of the gains of his predecessor, but also suffered several significant military setbacks at the hands of Umayyad troops.
   تحت حكم سانشو، عززت نافارا بعض المكاسب التي حققها سلفه، ولكنها أيضًا عانت عدة نكسات عسكرية كبيرة على يد جنود الدولة الأموية في الأندلس.
3. The Taifa of Menorca was a medieval taifa kingdom, which existed from 1228 until 1287, when the Crown of Aragon conquered it.
   طائفة مَنُورَقَة هي إحدى ممالك الطوائف، والتي تشكلت بعد انهيار الدولة الأموية في الأندلس، وكانت قائمة من الفترة 1228 حتى عام 1287، عندما سقطت على يد مملكة أراغون.
4. The foundations of Asturian culture and that of Christian Spain in the High Middle Ages were laid during the reigns of Silo and Mauregatus, when the Asturian kings submitted to the authority of the Umayyad emirs of the Caliphate of Córdoba.
   وضعت أسس الثقافة الأستورياسية وإسبانيا المسيحية في العصور الوسطى خلال عهدي سيلو وموريغاتو، عندما خضع ملوك أستورياس لسلطة أمراء الدولة الأموية في الأندلس.
5. The foundations of Asturian culture and that of Christian Spain in the High Middle Ages were laid during the reigns of Silo and Mauregatus, when the Asturian kings submitted to the authority of the Umayyad emirs of the Caliphate of Córdoba.
   وضعت أسس الثقافة الأستورياسية وإسبانيا المسيحية في العصور الوسطى خلال عهدي سيلو وموريغاتو، عندما خضع ملوك أستورياس لسلطة أمراء الدولة الأموية في الأندلس.